近日，由西炉所研制的2项国家标准外文版：GB/T 10067.37-2024《电热和电磁处理装置基本技术条件 第37部分：超导直流感应透热装置》[EN]、GB/T 37752.5-2024《工业炉及相关工艺设备 安全 第5部分：钢带连续退火炉》[EN]已于2025年1月15日成功报批，预计2025上半年发布。

GB/T 10067.37[EN]规定了超导直流感应透热装置的产品分类、技术要求、检验规则、标志、包装、运输和贮存以及订购与供货，描述了对应的试验方法，适用于工作频率为3Hz～25Hz，对以低电阻率、非铁磁性金属及合金为主的坯料（或工件）进行整体或局部加热的超导直流感应透热装置；GB/T 37752.5[EN]规定了钢带连续镀锌生产线和连续退火生产线用退火炉的安全评估、安全要求和措施、安全措施验证和使用信息等要求，适用于普碳钢带连续退火炉新设备的咨询设计及现有设备的改进咨询与设计。

国家标准外文版是共建“一带一路”合作高质量发展，构建全方位、多层次、宽领域的全面开放新格局的重要支撑。2项国家标准外文版的研制，对于扩大工业电热产品在国外的影响力、规范产品质量、促进对外贸易、推动技术交流与合作、加强资源综合利用、推动其成为国际标准具有重要意义。